알이알이 명작그림책 54
칼은 칼이야
이다 예센 글│한나 바르톨린 그림
케이리아오, 조한 기획 ·번역
1~4세│32쪽│190×194mm
양장 | 값 12,000원
ISBN 979-11-5741-346-1 77850
ISBN 978-89-96570-70-7(세트)
2022년 11월 2일 초판 1쇄
구매 링크
1~4세 아이를 위한 생활 그림책
‘리틀 칼 시리즈’
여섯 번째 이야기 《칼은 칼이야》
칼이 사자인 척하며 엄마에게 으르렁댑니다. 하지만 엄마가 무서워하자 바로 자기는 칼이라며 엄마를 위로합니다.
상냥한 아이의 모습에 웃음 짓게 됩니다. 칼은 형 알버트에게도 똑같이 해 보지만 형은 오히려 ‘나는 코끼리다.’라며 크르렁거리네요.
칼은 이번에는 무서워져서 움츠러들고 맙니다. 동물의 왕 사자처럼 강해지고 싶은 칼이 정작 코끼리가 더 세다고 하는 형을 보면서 오히려 자존감을 더욱 키우는 이야기입니다.
<리틀 칼 시리즈>는 1~4세 아이들이 경험하는 매일매일의 생활 작은 부분을 다루고 있습니다. 1~4세는 자아 개념이 형성되기 시작하는 시기이며, 주위를 탐색하며 학습을 통해 정체성의 기초를 다지는 시기입니다. 아이들은 리틀 칼을 보며 함께 놀고 경험하고 배우며 삶을 탐색하는 즐거움을 맘껏 느끼고 자존감을 키울 수 있습니다.
덴마크의 대표 작가 이다 예센과 그림 작가 한나 바르톨린의 만남
덴마크의 사랑받는 작가 이다 예센의 글은 표현이 복잡하지 않고 단순하지만 이 시기 아이들의 생활을 정확하게 묘사하고 있습니다. 압축된 글에 가족과 집 주변에서 일어나는 일들이 세상의 전부인 1~4세 아이의 엉뚱하지만 사랑스러운 생활이 생생하게 살아 있습니다. 덴마크에서 북유럽 특유의 컬러로 사랑받고 있는 한나 바르톨린의 시적인 그림은 그림책을 아름답게 완성할 뿐 아니라 아이들과 가족들의 모습을 따뜻하고 사랑스럽게 묘사하고 있습니다.
<책 속에서>.
6-7쪽 칼이 사자가 되었어요..
속표지를 넘기면 ‘칼이 사자가 되었어요.’라는 글이 있고, 칼이 뒤돌아서서 앞발과 코를 높이 들고 서 있는 장면이 나옵니다. 칼이 오늘은 힘센 사자가 되었네요. 칼이 가장 좋아하는 ‘칼의 작은 사자’ 말입니다.
– 아이들은 강한 존재를 흉내 냅니다. 강한 존재가 되어 존중받고 싶기 때문입니다.
10-11쪽 “나는 사자다.” 칼이 으르렁거렸어요
칼이 엄마에게 으르렁거립니다. 엄마는 ‘아이구 무서워라.’ 하며 칼의 놀이에 호응해 줍니다. 칼은 엄마가 정말로 자기를 사자라고 생각하는 줄 알고 금방 ‘아니에요, 나 칼이에요.’ 하며 엄마를 위로하지요. 아이들의 상냥한 마음이 느껴지는 따뜻한 장면입니다.
– 이렇게 아이들이 흉내 내기를 할 때 주위 어른들이 적극적으로 호응해 주고 긍정적으로 피드백해 주면 놀이에서 얻을 수 있는 학습효과가 더욱 커집니다.
16-17쪽 알버트 형이 왔어요.
알버트 형은 엄마와 또 다릅니다. 등장 장면부터 예사롭지 않네요. 코끼리의 특성인 코와 상아를 앞세우며 당당하게 등장합니다. 나머지는 생략되고 코와 상아만 보여 주는 것으로 코끼리의 당당함이 잘 표현되어 있습니다.
– 코와 상아만으로 코끼리의 상징을 보여 주고 우리에게 코끼리가 사자 못지않게 강한 존재라는 것을 이해하도록 해 줍니다.
칼이 사자인데도 무서워하지 않고 오히려 ‘나는 코끼리다.’라고 하며 코끼리가 강하다는 것을 보여 줍니다. 칼은 무서워서 움찔하지만 금방 자기는 코끼리이며 칼이라며 자존감을 더욱 크게 합니다.
– 칼은 동물의 왕인 사자가 가장 세다고 생각해서 흉내 냈지만, 코끼리도 그에 못잖게 세다는 사실과 자존감의 발달을 연계시킨 깊은 내용을 단순한 장면과 짧은 문장으로 잘 담아 내고 있습니다.
– 아이들은 자기보다 더 센 존재를 동경하고 흉내 내려 하지만 정작 자신이 강한 존재임을 알게 될 때 자존감을 가장 키울 수 있습니다.
책의 맨 뒤에는 새내기 부모를 위해 1~4세 아이들의 발달 특성과 책에 표현된 특성들을 이해하기 쉽게 정리해 두었습니다. 아이들과 책을 읽으면서 책의 의미에 대해서 생각해 보세요.
작가 소개
글쓴이 이다 예센 Ida Jessen
덴마크의 유명한 소설가이며 어린이를 위한 책도 여러 권 썼습니다. 1989년 단편소설집 《바위 아래서》로 데뷔, 발표하는 소설들마다 평론가들로부터 높은 평가를 받았으며, 상도 여러 차례 받았습니다. 2009년에는 덴마크 서점상 연합회에서 주는 황금월계관 상을 수상하였습니다. 글을 쓴 그림책으로 《장화가 사라졌어요》외 5권 《친구가 된 벌레》 《노란 소녀》가 있습니다.
그린이 한나 바르톨린 Hanne Bartholin
덴마크의 유명한 그림책 작가. 콜딩 디자인 학교에서 그림과 그래픽 디자인 교육을 받고, 오랫동안 신문과 잡지 삽화가로 활동하다가 그림책의 매력에 빠져 아이들과 어른을 위한 그림책을 만들고 있습니다. 한나 바르톨린의 그림은 덴마크에서 많은 사랑을 받고 있으며, 2001년에는 《악어는 배가 고파요》로 덴마크 문화부장관이 주는 그림책 상을 수상했습니다. 앤서니 브라운과 함께 《꼬마곰과 프리다》를, 《장화가 사라졌어요》 외 5권 《악셀은 자동차를 좋아해》 《아무것도 아닌 것》 《모든 것》 《너》 등의 그림책 그림을 그렸습니다.
기획•옮김 케이 리아오 Kei Liao
타이완에서 문학석사를 마치고 고려대학교 국어교육 박사과정 수료했습니다. 2016, 2019, 2022 앤서니 브라운전 공동기획하였고, 2018 에르베 튈레 창의예술프로그램 기획에 참여했습니다. 현재 예술의전당 1101 어린이라운지 어린이창의예술프로그램 기획자로 활동하고 있습니다. 그림을 그린 한나 바르톨린과 2012년부터 교류를 이어오고 있습니다.
조한
대학에서 발달심리학과 아동발달을 전공하고, 어린이 책을 오랫동안 만들었습니다. 글을 쓴 그림책으로 《나뭇잎 등》 《뒷마당 캠핑》 《우리 집에 놀러 와!》 등이 있습니다.
<리틀 칼 시리즈>는 총 6권입니다.
《칼은 선물하기를 좋아해요》
《칼은 잘할 수 있어》
《칼이 노랗게 되었어요》
《칼이 신나게 춤춰요》
《칼이 간지럼을 타요》
《칼은 칼이야》
