천천히 읽는 책 70
할머니 엄마 딸들의 노래
내방가사
권숙희 지음
초등학교 4학년부터│140쪽│무선
150×210mm│값 14,000원│ISBN 979-11-5741-407-9 73810
2024년 6월 27일 초판 1쇄
구매 링크
내방가사를 들어본 적 있나요?
내방가사는 우리 할머니, 그 할머니의 어머니와 할머니가 살았던 옛날 일을 기록한 글이에요. 내방가사는 한글을 지켜 내고 여성들이 겪은 옛일을 알리는 중요한 글이에요. 내방가사는 쓰거나 읽기를 하지 못하는 사람을 위해 언제나 소리 내어 읽어 주던 나눔과 배려의 마음이 깃든 글이지요.
내방가사는 또한 독립운동을 기록했어요. 전해 오는 내방가사 중 일제강점기에 쓰여진 내방가사가 가장 많지요. 나라 잃은 백성의 슬픈 마음을 기록하기도 하고 독립운동을 하러 떠나는 길을 기록하기도 했어요. 또 일제 강점기에 일제에 의해 고통받는 이야기와 광복을 기원하는 마음 등을 담았지요.
우리의 중요한 기록유산 내방가사는 2022년 아시아태평양지역 기록유산이 되었어요. 이제 곧 세계기록유산이 될 거예요. 우리도 우리 이야기를 담은 가사를 써 보아요.
우리의 자랑스런 기록유산
내방가사를 읽으면 우리 할머니, 그 할머니의 어머니와 할머니가 살았던 옛날 일을 알 수 있어요. 일제 강점기에는 우수한 우리 문화를 없애고 일본의 문화를 퍼뜨리려는 속셈으로 학교에서 한글을 쓰지 못하게 했어요. 그러나 전해 오는 내방가사는 일제 강점기에 쓴 글이 가장 많아요. 내방가사는 한글을 지켜 내고 여성들이 겪은 옛일을 알리는 중요한 글이 되었어요. 2022년 아시아 태평양지역 기록유산이 된 내방가사는 이제 곧 세계기록유산이 될 자랑스러운 우리 문화유산이에요.
독립 운동을 담은 내방가사, 임청각과 독립운동
남겨진 내방가사 중에는 독립운동 관련 글이 가장 많아요. 한참 복원사업이 벌어지고 있는 임청각 여성들은 독립운동을 돕고 독립운동을 위해 망명한 만주 생활에 대한 기록을 남겨 역사적 기록으로 그 의미가 크지요. 독립군의 어머니 허은 여사가 남긴 내방가사에서도 독립운동의 현장에서 독립투사들을 뒷바라지하며 온갖 고난을 함께한 이야기를 엿볼 수 있지요. 안동 권씨 집안의 내방가사나 독립운동가 윤희순 여사의 내방가사도 독립운동에 참여할 것을 지도하는 내용이 담겨 있지요. 일제 강점기에 이렇게 내방가사가 많이 남겨진 것은 그 시대가 그만큼 할 이야기와 사연이 많은 시대였다는 것을 보여 주는 것이지요.
어린이에게 내방가사를 소개하는 책, 우리 이야기를 내방가사로 써 보아요
내방가사는 기록유산으로만 남아 있지는 않아요. 지금도 우리 이야기를 담아 새로운 내방가사를 계속 기록하고 있지요. 우리 이야기를 내방가사로 쓰고 낭송하고 친구들과 어른들과 나누어 보아요.
[책 속에서]
1장 내방가사를 들어보았나요? 본문 16-17쪽
전해 오는 내방가사는 시집간 딸이 친정어머니에게 쓴 편지가 많아요. 그 외에도 여성들은 자신이 하고 싶은 이야기를 가사로 적어서 전하고 남겼어요. 옛날 혼인은 신랑과 신부 두 사람만의 만남이 아니라 집안과 집안의 만남이라 여겼어요. 그래서 혼인할 때 사돈끼리 편지를 주고받는 것을 매우 중요하게 생각했어요. 사돈끼리 주고받은 편지를 사돈지라고 해요. 딸을 시집보내는 어머니와 신랑의 어머니가 서로 인사를 나누며 딸 부부의 앞날을 격려하고 행복을 비는 내용이 담겼어요.
2장 내방가사로 읽는 독립운동 본문 50-51쪽
해도교거사 – 김우락
세상이 요란하고 나라가 위태로워
주군(석주 이상룡)의 애국지심 업친 물을 돌릴 듯이
협회도 한다 하고 회장도 한다 하니
큰일에 아녀자가 말함이 불가하여(말할 수 없어)
말은 하지 않으나마 마음속은 두렵더니
그 후에는 순사들이 한 달이면 너댓 번씩
집에 오면 문서조사 길 나서면 길 조사에
속박이 심한 중에 가련하다 한국이여
삼천리 좋은 강산 개 입에 넣단말가
(이하 생략)
[차례]
1장 내방가사를 들어보았나요?
1. 내방에서 들리는 한글 소리
2. 내방가사를 왜 소리 내어 읽을까요
3. 내방가사를 이어 가는 사람들
2장 내방가사로 읽는 독립운동
1. 일제에 맞선 여성들의 독립운동
2. 독립운동을 담은 내방가사
3. 일제 강점기에 왜 더 많이 불렀을까요?
3장 재미있는 내방가사
1. 귀에 익은 노래들
2. 재미있는 전래가사
3. 내방가사를 왜 썼을까요?
4. 오늘날의 내방가사
4장 우리도 가사를 써 봐요
1. 운율 맞춰 쓰고 노래하듯 읽어 봐요
2. 자신의 이야기로 직접 가사를 써 봐요
[작가 소개]
권숙희
내방가사의 본고장인 안동에서 태어나 내방가사 읽는 소리를 들으며 자랐어요. 십여 년 전부터 오래 잊고 지내던 내방가사 운율에 빠져 춤추듯 살아요. 대구교육대학교 대학원에서 문예창작·스토리텔링 과정 졸업을 앞두고 있어요. 2019년 대구에 영남내방가사 연구회를 설립했고 내방가사 낭송 공연과 강의를 해요. 도서관에서 내방가사를 가르치며 옛글을 풀어 오래전 여성들의 이야기를 다른 사람들에게 들려주기를 좋아해요. 2014년부터 내방가사 공모전 창작과 낭송 부문에서 네 차례 수상했고 2019년 담양군 주최 가사문학관 공모전에서도 수상했어요. 2018년 국립생태원 생태동화 공모전과 2019년 밀크티 역사동화 공모전에서 수상했어요. 내방가사 관련 유튜브채널 @user-go9rj2jb3v(한들댁의 내방가사이야기)를 운영하고 있어요.
지은 책으로 《내방가사 이야기》와 창작 가사집 《꽃달임》이 있어요.
